- Schwabenland
- 1. Der soll nit nach Schwabenland ga, wer die drei Sprachen nit ka: ga, sta, la (gau, stau, bleibe lau). – Auerbach, Volksbuch, II, 339.2. Schwabenland gibt der gantzen Welt Huren genug vnd Bayern Diebe. – Gruter, III, 79; Lehmann, II, 574, 44; Körte, 5851.»Man sagt auch von den Schwaben, dass sie gar seer geneigt seien zu der onreinigkeit, und die weiber lassen sich leichtlich von den männern überreden, ihnen zu willfahren. Und daher ist ein liederlich sprichwort entstanden, dass das Schwabenland dem ganzen Teutschland thörichte Weiber genug gebe, wie das Frankenland Reuber vnd Bettler, und das Baierland Diebe, das Schweitzerland Krieger, das Sachsenland seuffer, Westphalen und Friessland eydbrecher und der Rheinstrom frossen.« (Münsteri Kosmographia, Basel 1550, III, 130.) »So ist die gemein sag, Schwaben geb der gantzen Welt gnug Huren.« (Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 6.)3. Schwabenland ist ein gut land, es wachsen vil schlehen darinn. – Franck, II, 21a; Eiselein,558; Kirchhofer, 94; Simrock, 9305.4. Schwabenland ist ein gut Land, ich mag aber nicht haim; mein Vatter frisst das Flaisch, gibt mir die Bain. – Gruter, III, 79; Lehmann, II, 567, 47 u. 575, 45; Tappius, 29b; Zinkgref, IV, 508; Eiselein, 558; Simrock, 9303; Sailer, 118; Körte, 5450.Lat.: Atra tum hyeme, tum aestate mala. (Tappius, 29b.)*5. Das hungrige Schwabenland. – Eiselein, 558.So genannt, weil die Leute dort immer guten Appetit haben, und nicht, weil es etwa unfruchtbar wäre und Mangel an Nährung hätte. (S. ⇨ Notezu Schwaben 6.)*6. Ins Schwabenland gehen.In das sogenannte, heisst in den tiroler Thälern überhaupt ins nördliche und nordwestliche Ausland gehen. (Steub, II, 152.)[Zusätze und Ergänzungen]7. Victoria im Schwabenland. – Auerbach, Volksbüchlein, II, 345.Wird aus den Spottsagen, weil sich seiner Zeit Schwaben und Schweizer gegenseitig neckten, hergeleitet.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
